オーストラリア戦争記念館の豪日研究プロジェクト
Australian and Japanese attitudes to the war
オーストラリアにおける特殊潜航艇展示の変遷

田村恵子

はじめに
本文は2008年5月31日－6月1日に、広島県呉市において開催された軍事史学会年次大会で、「軍事史研究と戦争展示」と題されたパネル・ディスカッションで発表した内容を基に、加筆したものである。本論の目的は、オーストラリアにおける日本軍特殊潜航艇の展示の様式や解釈が、1942年以降どう変化したかを検討し考察することである。 [1]

日本では太平洋戦争は対米戦争であったという認識が一般的には強いが、オーストラリアにとっての太平洋戦争は、まさしく対日戦争であった。さらに、本土が直接攻撃を受けた経験がなかったオーストラリアにとって、日本軍による1942年2月からのダーウィンを中心とした北部地域の空爆は衝撃的な出来事であった。それに追い討ちをかけるように、1942年5月末の日本軍特殊潜航艇によるシドニー湾攻撃は、一般のオーストラリア人にとって、さらに大きなショックだった。それは、予想もしなかった奇襲攻撃だったうえに、オーストラリア最大の都市であるシドニーの心臓部ともいえる湾内に3隻の特殊潜航艇が侵入したことは強烈な戦慄をあたえた。

この攻撃の終了後、特殊潜航艇2隻が湾内から引揚げられたが、この日本軍の兵器が当時のオーストラリアでどのように扱われ展示されたかについて記述したい。なお、引揚げられたのは潜航艇の船体だけではない。艇内からは４名の日本海軍軍人の遺体も回収され、彼らのためにオーストラリア海軍が海軍葬を営み、後日遺灰は日本に送り返された。この葬儀と遺灰の送還は戦後の日豪関係の向上に大きな影響をあたえたため、展示には直接関係がないが本論考で記述する。

1942年以降の潜航艇の展示の移り変わりを見ると４つの時代区分ができる。
１）1942－43：オーストラリア海軍が戦利品として展示。攻撃終了後、湾内から引き上げられ、オーストラリア各地で一般市民に公開された。　
２）1943－1985：キャンベラのオーストラリア戦争記念館での屋外展示
３）1985－2001：保存修復期間及び限定的な一般公開。コッカツー島造船所で修復作業が行われた後、オーストラリア戦争記念館のミッチェル収蔵庫で保管された。この間1992年に、シドニーの国立海洋博物館で攻撃50周年を記念する特別展において展示された。
４）2001年より現在まで：オーストラリア戦争記念館内アンザック・ホールにおいて、音響映像ショー展示。

特殊潜航艇のシドニー攻撃
特殊潜航艇によるシドニー湾攻撃は、1942年5月31日夜半から6月1日の未明にかけておこった。日本海軍の甲標的型特殊潜航艇3艇が、湾内のガーデン・アイランド内オーストラリア海軍基地の軍事目標に対して攻撃をかけた。特殊潜航艇とは、2人乗りの小型潜水艦であるが、シドニー湾攻撃に参加した艇は、それぞれの艇長の名前をとって中馬（チュウマン）艇、松尾艇、伴（バン）艇と一般的に呼ばれる。なお同日、2隻の特殊潜航艇によるアフリカ東部マダガスカル島のディエゴ・スワレス港の奇襲攻撃が実行された。シドニー湾攻撃では実質的な戦果は上げることはできず、伴艇が攻撃目標の米軍巡洋艦シカゴをめがけて発射した魚雷は命中せず、ガーデン島の岸壁に当たって爆発した。この衝撃で、付近に停泊していたオーストラリア海軍の宿舎用船舶、カタバル号が沈没し、水兵21名（豪兵19名と英兵2名）が死亡した。また、伴艇が発射したもう1本の魚雷は岸に乗り上げ、不発に終わった。

攻撃の概略は次のとおりである。最初に湾に到達した中馬艇は、湾の入り口に張られていた防潜網に引っかかった。それから逃れようとしたが、スクリューが網に巻きつき、身動きが取れなくなってしまった。逃れることができないとわかった乗員は、司令塔の前方に仕掛けられていた爆薬35キロの自爆装置で艇を破壊し、艇と運命をともにした。次に湾内に侵入したのが伴艇だったが、この艇は前述のように搭載していた2本の魚雷を発射した。攻撃終了後、潜航艇は湾外に脱出し行方不明になってしまった。日本側の記録では、母艦と落ち合っていない。この潜航艇がどこに沈んだのかが、長い間オーストラリアの人々にとっての大きな海洋ミステリーだったが、2006年11月にシドニーのアマチュア・ダイバーたちが、シドニー湾外の北、20キロの海底に沈んでいる伴艇を発見した。[2] 最後に湾内に入った松尾艇は、すでに日本軍の侵入と騒ぎに気づいていたオーストラリア海軍の爆雷攻撃を受けて、シドニー湾内のテイラー湾で沈めらた。松尾大尉と都竹二曹は艇を離れることはなく、拳銃自殺した。

潜航艇の引揚げ作業
6月1日朝、攻撃が終了し、湾内で沈んだ2艇の潜航艇の引上げ作業が始まった。この作業の様子は、連日オーストラリア国内の新聞が写真入で詳しく報道し、市民の関心と好奇心の的となった。[3] 引上げ作業は、潜水作業員が水中に潜り、鋼鉄製ワイヤーを潜航艇の下に通して、潜航艇を吊り上げるように準備をして行われたが、途中でワイヤーが切断して難航した。ようやく、6月5日に松尾艇と中馬艇の2艇が引揚げられた。中馬艇は司令塔の前方部に設置されていた自爆装置で爆破したため、司令塔の前方部分の鋼鉄板が内側から外に向かって大きく破裂しており、艇の前方部分が完全に破壊されていた。松尾艇は爆雷攻撃を受けて沈んだため、艇外部の鋼鉄部分に数多くの陥没がみられ、さらに引上げ作業中に、海底を引きずられたため、後部が折れてしまった。これらの様子は新聞で逐一で報道された。

回収された潜航艇は、まずオーストラリア海軍が敵国の秘密兵器としての機能を綿密に調査した。乗員個人の所有品や衣服なども回収されたが、詳細なリストは作られなかった。引揚げ作業に従事した人々が、艇内から発見された乗員の所有物を無断で持ち出した場合もあるようである。[4] しかし、中馬兼四中尉の軍刀は、中馬艇で発見された後キャンベラのジョン・カーティン連邦政府首相のもとに送られた。首相は軍刀を自ら手にとって見た後、戦利品として戦争記念館で保管するようにと指示をだした。

海軍葬と遺灰の返還
4名の遺体は沈没した潜航艇から回収され、警察での検死手続きが終わった後、シドニーの東部郊外霊園内の葬儀場へ移され、そこで6月9日に海軍葬が行われた。遺体は日の丸で覆われた棺に納められ、葬儀後荼毘に付された。葬儀の出席者は、シドニー湾防衛司令官のミューアヘッド・グールド海軍少将とシドニーのスイス総領事ハンス・ヘディンガー氏のほかは、中年女性が1名と数名の新聞記者のみだった。しかし、葬儀場の外には、儀杖兵たちが整列し3発の一斉射撃をし、ラッパ手が葬送ラッパを演奏した。この葬儀の様子は、オーストラリア放送協会が録音し,日本に向けて放送している。この録音がオーストラリア国内向けに放送されたかどうかは未確認である。[5]

特殊潜航艇日本人乗員の海軍葬が営まれる予定であるとオーストラリア国内の新聞で報道された結果、各種の反応があった。葬儀に対して、反対の意向を示した団体は、愛国主義的な性格を持ったオーストラリア出身者協会（Australian Natives Association） や鉄鋼労働者組合などだった。[6]　オーストラリア出身者協会の代表者、Ｈ.Ｒ.レディングは、潜航艇の攻撃によって自軍の水兵たちが死亡したにもかかわらず海軍葬を決定したとミューアヘッド–グールド少将を非難した。しかし、葬儀の翌日、1942年6月10日付のシドニー・モーニング・ヘラルド紙は、「敵は死んでしまったのだ」という見出しの社説で、ミューアヘッド–グールド少将の決定を擁護している。社説は、戦争の伝統とは、敵をも敬意を持って接し、戦闘終了後に礼儀にかなった葬儀を行うことであり、この伝統に対する抗議は、文明人としてのたしなみに欠けるものであると主張した。このように海軍葬は、決してミューアヘッド–グールド少将個人が周囲すべての反対を押し切って決定し実行したものではなく、当時の知識人階層には十分納得のいく決定だったことがわかる。

ミューアヘッド–グールド少将は、1942年6月下旬 に2FCラジオ局を通しての放送で海軍葬を行った立場を自ら説明した。[7] 放送の中でまず彼は、特殊潜航艇の性能について言及し、通常の潜水艦のようなバラスト・タンクや水平舵が装備がされておらず、潜水艦というよりも魚雷に人が乗ったような設計だと述べている。確かに、特殊潜航艇の装備は本来の潜水艦に比べると非常に簡略化されてはいるが、人間魚雷という考え方は当時の日本海軍は持っていなかった。[8] 特殊潜航艇は出撃後帰還できる性能を持っていると考えられていた。彼はさらに続けて潜水艦乗員の勇気を次のように称えた。

私はこの人々を火葬にするにあたって軍としての栄誉を与えたが、それは本来ならば敵の手によって戦死したわが方にされるべき扱いであるとの批判をうけた。しかし私はあえて問いたい。このような勇敢な人々に対して、十分な栄誉を払うべきではないかと。鉄の棺のようなものに乗り込んで出撃するには、最大の勇気を必要とするのである。私の順番が回ってきた時には臆病になりたくないが、平時でもあのようなものに乗ってシドニー湾を横切る勇気は私には無いと告白しなければならない。彼らの勇気は、ある国のみに限られた所有物でもなければ伝統でもない。われわれの国々の勇者たちにも、敵にも共通するものであり、戦争やその結果がどれほど悲惨であろうとも、認識され世界中で賛美される勇気である。彼らは最高の愛国者たちだった。彼らの千分の一の犠牲を払う準備がある者が、我々の中に幾人いるであろうか。戦闘の煙や大砲や爆弾の轟音の真っ只中では、雄雄しく従ったり、あるいは絶望的で希薄な可能性であっても雄雄しく先導しながら、我々の生命を勇敢に奉げることはそれほど難しくないかもしれない。しかし彼らのように、最後の犠牲を払う何日も前、いや何週間も前から、作戦を冷静に実行に移すためには、可能な限りの最高の愛国心を持ってしたのである。