Australian War Memorial - About the AJRP

リチャード･リード著 (Haruki Yoshida訳)

帝国建設のための戦争 \| 日本軍の進攻 \| 攻撃されたオーストラリア \| 日本軍の後退 \| 日本軍下の豪軍捕虜 \| 豪州の日本人捕虜 \| 勝利と敗北
AWM 043863	1945年８月６日、広島　最初の原子爆弾が投下された直後の広島。きのこ型の雲が立ち上っている。爆弾は「エノラゲイ」の名で知られる米空軍Ｂ29爆撃機から投下された。広島では６万人の人が死亡したと推定されている。８月９日には２番目の原子爆弾が長崎市に投下された。二度の原子爆弾投下の結果、日本政府は降伏を決断した。
AWM 044330	1945年８月、長崎　長崎の母子。長崎市で原子爆弾が炸裂した数日後に撮られた写真である。
AWM UK3128	1945年８月10日、英国ロンドン　日本の降伏の申し出に歓喜する豪州人。彼らは豪空軍海外司令部が置かれたコダックハウスの民間人および空軍の職員である。降伏の申し出は長崎に世界で２番目の原子爆弾が投下された翌日の８月10日になされた。
AWM 113011	1945年８月14日、ヴィクトリア州メルボルン　日本の正式な降伏についての信号を受信しようとしている情報省情報収集所の職員。東京から直接送られた降伏の通報は短波電話によって中継された。８月10日の降伏の申し出は天皇の大権を連合国が認めるという条件付であった。連合国は、降伏を受け入れる前に、連合国が任命する日本の連合国軍最高司令官に天皇と日本政府が従うことに日本が同意しなければならいと返答した。日本政府はこれに同意し、日本の降伏は1945年８月15日に発効した。
AWM P00444.098	1945年８月15日、太平洋グアム島　連合国への日本の無条件降伏を告げる天皇の放送を聞き、涙を流す米軍の日本人捕虜。
AWM 019422	1945年８月30日、横須賀海軍基地　タンノ・ユーゾー司令官から横須賀海軍基地の鍵を受け取る豪海軍のＨ．Ｊ．ブキャナン大佐。ブキャナン大佐は最初の英連邦軍上陸隊を率いて日本にやってきた。
AWM 019122	1945年９月２日、東京湾の米戦艦「ミズーリ」艦上　豪州を代表して日本の降伏文書に調印しようとするサー・トーマス・ブレーミー将軍。ブレーミー将軍の後ろでマイクの前にいるのは在日本連合国軍最高司令官ダグラス・マッカーサー将軍。マッカーサー将軍の右に並んでいるのは豪陸、海、空軍を代表する３人の高官（フランク・ベリーマン陸軍中将、ウィリアム・ダウリング・ボストック空軍少将、Ｇ．Ｄ．ムーア海軍少将）。豪海軍の戦艦「シュロップシャイァー」、「ホバート」、「ワラマンガ」、「バターン」、「ニザム」、「ナピエー」が降伏の式典に参加するため東京湾に集まった。
AWM 040962	1945年９月２日、東京湾の米戦艦「ミズーリ」艦上　日本を代表して降伏文書に調印する重光葵(しげみつ・まもる）日本外相。
AWM OG3444	1945年９月、横浜焼夷弾爆撃で破壊された横浜。　この写真はＲ．ローリー中佐（南オーストラリア州アデレード出身）が撮ったものである。彼は1945年９月２日の米戦艦「ミズーリ」艦上での降伏文書調印式に参加した豪州代表団の一員であった。1944年６月から米軍の爆撃部隊は日本の主要都市と町の爆撃を開始した。日本は太平洋戦争中の戦死者を78万人と推定している。９ヶ月間の米軍のB29爆撃機による日本本土爆撃では80万6千人が死亡したと推定されている。300機のB29爆撃機による1945年３月９日から10日にかけての東京空襲では東京の４分の１の建物が焼け落ち、８万３千人が死亡し、百万人以上が住む家をなくした。1941年10月まで日本の首相であった近衛文麿は、「基本的には平和への決意をもたらした契機は長引くＢ29による空襲であった。」と後に語っている。
AWM 121298	1945年９月７日、横浜　横浜の街路で絵を描く豪州政府任命の従軍画家ジョン・チャールズ・グッドチャイルド大尉。
AWM 121292	1945年９月８日、横浜　豪州政府任命の従軍画家ジョン・チャールズ・グッドチャイルド大尉が撮った横浜の日本人家族の写真。写真の原題には、彼らの後ろの建物がこの都市の残るわずかの建物の一つであると記している。
AWM OG3474	1945年９月８日、蘭領東インド（インドネシア）、ハルマヘラ諸島モロタイ　多くの観衆が注視する中、豊島房太郎中将率いる第２軍の降伏文書に署名するサー・トーマス・ブレーミー将軍。この時、ブレーミーは次の一節を含む声明を出した。「君たちの降伏を受理するに際して、私は君たちを名誉ある勇敢な敵とは認めない。あらゆることにおいて、君たちは正当な、しかし、厳格な作法をもって取り扱われるであろう。私は豪州の同盟国である中国に対する卑怯な日本の攻撃を思い出す。私は1941年12月のイギリス帝国とアメリカ合衆国に対する卑怯な攻撃を思い出す。あの時、日本当局は我々との間の平和を保証するふりをしていた。私は戦争捕虜と抑留者になった豪州国民に降りかかった残虐行為を思い出す。それは、懲罰と飢餓とによって彼らの奴隷化を目的としたものであった。…」豪軍が関与した他の主要な日本軍の降伏式は、ニューギニアのウォム岬、ニューブリテン島ラバウル沖の豪海軍空母「グローリー」艦上で行われた。およそ34万４千人の日本兵がボルネオとラバウルで豪州軍に降伏した。
AWM 117044	1945年９月１日、シンガポール島シンガポール　行進用のグランドで大きな整地用ローラーを引く日本人捕虜。後ろでは、豪第１落下傘大隊が９月12日のシンガポールでの日本軍降伏式の予行練習をしている。
AWM 128800	1945年９月12日、ニューギニア、キアリヴ　参謀と看護兵に付き添われ、日本兵によって豪第２軍第６師団第17旅団司令部に運ばれる第18軍司令官安達二十三将軍。長距離を歩く健康状態にないと診断された安達が第18軍の降伏のためにここを訪れた。翌朝、彼は飛行機でヤミルからウエワクへ行き、ウォム岬飛行場で豪第６師団司令長官ホラス・ロバートソン少将に正式に降伏した。
AWM 096234	1945年９月13日、ニューギニア、ウエワクのウォム岬飛行場　豪第２軍第６師団の将校に軍刀を手渡す第18軍の日本人将校。この日、ウォム岬飛行場で第18軍司令官安達二十三将軍は豪第６師団司令長官ホラス・ロバートソン少将に正式に降伏した。1944年10月の時点で、第18軍の日本兵は3万5千から４万人いた。1945年９月13日まで生き残ったのは13,500人であった。1944年10月から1945年８月の豪第６師団との戦闘の間におよそ９千人が戦死し、他の死者は病気と栄養失調によって死亡した。太平洋戦争の間、日本軍は２万人の軍属とともに30万人の兵士をパプアニューギニアとソロモン諸島に投入した。この内、1945年８月の終戦時に生存していたのはわずか12万７千人だけであった。
AWM P01881.001	1942年頃、中国紹興県　真野五郎少将の肖像写真。写真の原題には、フィリピン、ガダルカナル、ニューギニアで従軍した少将は、太平洋戦争が正式終了し、日本の降伏後１年以上たった1946年10月に、ニューギニアのウエワクで降伏したと記されている。彼は1957年に亡くなった。彼が帯びていた軍刀は1450年頃に作られた名刀で、オーストラリア戦争記念館の収蔵品になっている。
AWM 097019	1945年９月18日、ソロモン諸島、ブーゲンビル　他の日本軍傷病兵とともにヌマヌマ浜でトロキナへの移送を待つ不具の日本兵。この地域の日本軍司令官木島少将と降伏条件の交渉をするため、豪第２兵団司令部は部隊をブーゲンヴィルに派遣した。この写真は、この派遣部隊が当地に到着した直後に撮られた。1944年末期に豪軍は日本軍守備隊の兵員をおよそ1万８千人と推定した。降伏後、1944年11月には４万２千人の日本兵がこの島におり、1945年９月の降伏時にはこの内8,500人が戦死、9,800人が病気と栄養失調で死亡、23,571が生存していることが判明した。1944年11月から1945年８月にかけてのブーゲンビルでの戦闘では516人の豪州兵が死亡した。
AWM 096778	1945年９月19日、ソロモン諸島、ブーゲンビルのブカ島　豪第２兵団が派遣した降伏処理隊による武器徴集を前に、日本軍将校所持の軍刀の目録を作り、名札を付ける日本海軍兵士。
AWM 096953	1945年９月23日、ソロモン諸島、ブーゲンビル　豪第27歩兵大隊に護送され、トロキナ川南方の強制収容所に向けて行進する日本海軍兵士。
AWM 097447	1945年10月３日、ニューブリテン島、ラバウル　豪第11師団司令部の周りで「豪州勝利国債」の広告板をつけて歩く日本兵。写真の原題には、彼は「豪州兵の戦争国債購入を促進している」と記されている。
AWM 118693	1945年10月24日、ボルネオ、ラブアン島　ボルネオ沿岸ミリの日本軍守備隊の前司令官アイキョウ大佐の遺体。彼は1945年10月23日夜にラブアン捕虜収容所で自殺した。彼はテントの垂れ蓋を固定するのに使う針金を首に巻き、体重を増やすために折り畳んだ毛布を体に巻いて首を吊った。彼の遺体は一度降ろされていたが、この写真のために状況を忠実に復元できるよう元の場所に戻された。
AWM 119938	1945年10月11日、ボルネオ、ラブアン島第１捕虜収容所　日本の第37軍補給担当将校土田少将を描く豪軍戦史局の政府任命従軍画家Ｅ．Ａ．ダグラス・ワトソン中尉。
AWM 122579	1945年11月24日、ボルネオ、バリクパパン地区サマリンダ　日本軍所属の３人の軍属看護婦。豪軍に降伏した日本軍の各種制服を例示するために豪州人が撮った一連の写真の１枚。
AWM 098781	1945年11月15日、ニューブリテン島、ラバウル　日本兵の識別をするインド兵。彼は捕虜として日本軍のための労役に服していた。豪第11師団司令部戦争犯罪調査委員会は戦争犯罪容疑者を見付けるために特別に日本兵に行進をやらせた。容疑者の確認はこの際に行われた。
AWM 098774	1945年11月15日、ニューブリテン島、ラバウル　日本兵の戦争犯罪容疑者の写真を撮る豪第11師団司令部戦史局の政府任命カメラマンＲ．ライス軍曹。これらの写真は、この地域の日本軍のために強制労働させられたインド人元捕虜が日本人犯罪者を確認した後に撮影された。
AWM 122733	1945年11月27日、ボルネオ、ラブアン島　豪州兵士に銃剣術（剣道）の模範演技を見せるため防具を着た２人の日本人捕虜。
AWM OG3715	1946年１月12日、蘭領東インド（インドネシア）、ハルマヘラ諸島、モロタイ　この写真はハマナカ・キョウホ海軍少将の戦争犯罪裁判の際に撮られた。1945年６月19日にセレベス諸島北方のメナド付近で、豪空軍の一等兵１人と豪海軍の兵士１人の処刑を命じた罪で、ハマナカは起訴され有罪となった。判決後、減刑のために申し述べることはないかと聞かれた際、ハマナカは「この判決は自分と日本に対する陰謀に思える。」と熱弁した。
AWM 099844	1946年２月19日、ニューブリテン島、ラバウル　豪州兵の監視下、弾薬を海に捨てる日本兵。
AWM NWA1047	1946年３月１日、北部準州ダーウィン、エマーリー岬　ダーウィンの豪州戦争犯罪法廷に出席するＷ．コール大尉（ヴィクトリア州オークレー出身）。コール大尉は戦争犯罪で起訴された日本人捕虜の弁護人であった。ダーウィンの戦争犯罪裁判は豪州本土で行われた唯一の戦犯裁判であった。
AWM 125966	1946年３月４日、北部準州ダーウィン、エマーリー岬　捕虜から情報を引き出すために使う「丸太責め」と呼ばれる拷問法を豪州戦争犯罪法廷で説明するサイキ日本陸軍大尉。
AWM P01420.001	1945年頃、ヴィクトリア州メルボルン　豪陸軍女性軍務局のドリス・メリー・ヒース軍曹のスタジオ写真。ヒース軍曹はニューブリテン島ラバウルと東京で開かれた日本人戦犯裁判の際に通訳を務めた。
AWM P02289.002	1946年12月19日、東京　東京戦争犯罪裁判でアメリカ人検察官Ｔ．Ｆ．Ｅ．マーネーン中佐の質問を受ける豪陸軍第８師団業務団のウィリアム・ヘクター・スティチプウィッチ准尉。スティチプウィッチ准尉は1942年２月15日にシンガポールで日本軍の捕虜となり、後に北ボルネオのサンダカン捕虜収容所に入れられた。終戦間際に、サンダカン捕虜収容所の捕虜はそこから260キロ離れたラナウへの移動のため、強制的に行進させられ、この間に大多数の捕虜が死亡した。1945年初期に生存していた2,500人と推定される豪州人と英国人捕虜の内、終戦まで生き残ったのはわずか6人の豪州兵だけで、スティチプウィッチ准尉はその１人である。東京戦犯裁判の際に、彼は日本軍による捕虜の虐待と拷問について、サンダカン捕虜収容所内で、またラナウへの行進の間とラナウ到着後に彼が目撃したことを証言した。彼の証言によってサンダカン捕虜収容所の元日本人監視兵数人が有罪と確定された。
AWM P02310.004	C1946年、シンガポール島チャンギ刑務所　死刑執行直前に目隠しをされた日本人戦犯の首に縄をかける死刑執行人。豪州戦争犯罪裁判で宣告された判決の結果、148人の日本人戦犯が絞首刑か銃殺刑で処刑された。
AWM 306748	1948年頃、ニューギニア、アドミラルティー諸島マヌス島　豪戦艦「タランガウ」の海岸基地で豪海軍戦犯収容所の建築土台を作るため、シャベルで穴を掘る日本人戦犯建設隊の隊員。戦犯を統率する豪海軍兵士とパプア警官隊隊員の姿が見える。戦争犯罪裁判で有罪となった644人の日本人戦犯の内、496人が豪州当局によって投獄された。
AWM 131649	1946年６月27日、宇品　宇品引揚援護局の門をくぐるシンガポールからの日本人復員兵。門の両脇で英連邦占領軍（ＢＣＯＦ）の兵士が復員兵を監視している。豪軍が日本軍の降伏を受理した戦地からの日本の旧軍人と軍属の本国帰還については豪州が監督をしていた。門柱には「しっかりやりませう」（左）、「引揚者皆様御苦労でした」（右）と書かれている。
AWM 131485	1946年９月２日、東京　靖国神社の鳥居の外で監視する英連邦占領軍（ＢＣＯＦ）の番兵。靖国神社は19世紀中期以来、国内国外の戦争で天皇のために戦い、戦死したすべての日本人の英霊を祭る神社である。

豪日研究プロジェクトは研究活動を休止いたしました。
お問い合わせは、オーストラリア戦争記念館の担当部門にお願いいたします。
Internet implementation by Fulton Technology and AJRP staff .
Australian War Memorial のホームページへ。

Visit the award-winning web-site of the Australian War Memorial